English translation for "mettre en accusation"

v. impeach

Example Sentences:

	1.	Irrefutable written proof was needed to accuse him. Il faut une preuve écrite irrécusable pour le mettre en accusation.
	2.	After a four-year-long investigation was finished, indictments were brought against 20 members of the Jersey Crew. Après une enquête de quatre ans, les enquêteurs ont réussi à réunir assez de preuves pour mettre en accusation 20 membres de l'équipe de Jersey.
	3.	Curiously, the tribunal declined to try hundreds of people including the members of the execution squad who could easily have been included. Curieusement, le tribunal omet de mettre en accusation la centaine d'acteurs, les membres du commando d'exécution qui auraient pu être décelés facilement.
	4.	In October 2007, the police suggested to the prosecutors that Pavel Tykač should be accused of the stripping of assets of C.S. Funds as well. En octobre 2007, la police a proposé au ministère public de mettre en accusation également Pavel Tykač pour le détournement d'un milliard de C. S. Fondy.
	5.	On March 11, the Prosecutor filed an amended indictment, with media speculating that it could name senior as well as rank and file Hezbollah members. En mars, le Procureur a déposé une modification de l'acte d'accusation, amenant les médias à spéculer qu'il pourrait mettre en accusation des membres du Hezbollah de haut rang.
	6.	I believe that a government cannot and should not be indicted; a government , moreover , which was voted in by an unprecedented majority in italy. je pense que nous ne pouvons pas , que ne devons pas mettre en accusation un gouvernement , surtout pas un gouvernement qui vient d'être élu par une majorité sans précédent en italie.
	7.	As the victim of the 11 september attacks , the united states was perfectly within its rights to arrest , charge and try everyone presumed to have been involved in those attacks. les États-unis , victimes des attentats du 11 septembre , étaient parfaitement en droit d’arrêter , de mettre en accusation et de juger tous les complices présumés de ces attentats.
	8.	It is vital that the guatemalan government finalises the legislative reforms arising from the peace agreements , that the judicial authority consolidates its independence and its capacity to pursue and to prosecute those responsible for the wars and the breaches against human rights that have taken place before and after the peace agreements were concluded. il est indispensable que le gouvernement guatémaltèque finalise les réformes législatives dérivées des accords de paix et que l'autorité judiciaire consolide son indépendance et sa capacité à poursuivre et à mettre en accusation les coupables de la guerre et des atteintes aux droits de l'homme précédant et suivant les accords de paix.

Similar Words：

"mettre des pierres d'angle" English translation, "mettre des rideaux" English translation, "mettre des réserves" English translation, "mettre du beurre sur" English translation, "mettre du charbon en soute" English translation, "mettre en application" English translation, "mettre en attente" English translation, "mettre en avant" English translation, "mettre en balance" English translation